| 1. | Algeria (1882) Road to the sea.
Algérie (1882), Galerie Tretiakov Chemin vers la mer. |
| 2. | In 1926, he was nominated director of the Tretyakov Gallery.
En 1926, il fut nommé directeur de la galerie Tretiakov. |
| 3. | The director of the Tretyakov Gallery, Irina Lebedeva, objected.
La directrice de la galerie Tretiakov, Irina Lebedeva, s'y oppose formellement. |
| 4. | In 1932 it was presented by the Tretyakov Gallery to the Kharkiv Historical Museum .
Elle a été donnée en 1935 par la Galerie Tretiakov au Musée historique de Kharkov. |
| 5. | In 1884 his painting, "Winter" was acquired by the Tretyakov Gallery.
En 1899 son tableau « Nuit de lune » fut acquis pour la collection de la Galerie Tretiakov. |
| 6. | Finally, in 1904, Vasnetsov designed the best known of his "fairy-tale" buildings — the façade of the Tretyakov Gallery.
Enfin, en 1904, Vasnetsov dessine les plans de son bâtiment le plus célèbre, la Galerie Tretiakov. |
| 7. | In 1997, a major retrospective of works by the entire Makovsky family was held at the Tretyakov Gallery.
En 1997, des tableaux d'elle sont présentés lors de l'exposition La Famille Makovski organisée par la Galerie Tretiakov. |
| 8. | One painting went straight to Tretyakov Gallery, others were auctioned to private collections.
Un de ses tableaux alla directement aux cimaises de la Galerie Tretiakov et les onze autres furent vendus aux enchères à des collections privées. |
| 9. | Upon the church's demolition, the icon was returned to the Kremlin's museums; it is currently held by the Tretyakov Gallery.
Lors de la destruction de cette église, l'icône retourna au musée du Kremlin ; elle est actuellement exposée par la Galerie Tretiakov. |
| 10. | Brusentsov’s portrait of a young Bayramov, titled Young Soccer Player, is in the collection of the State Tretyakov Gallery in Moscow.
Le portrait de Bayramov jeune, réalisé par Brusentsov, intitulé Jeune Joueur de football, est dans la collection de la Galerie Tretiakov à Moscou. |
